05/09/2005

Visita aos arquivos

O facto de Mário Soares ter apresentado a sua candidatura à Presidência da República, não passa pela cabeça de muita gente mas há algumas situações engraçadas de recordar, tais como este artigo publicado no New York Times, em 26 de Junho de 1994:

A Presidential Pummelling

A Presidential Pummelling
"President Mario Soares of Portugal suffered friendly blows from noise-making plastic hammers during the annual, all-night celebration of the city of Oporto's patron, St. João last Thursday. Now I ask you... does he look like he's in the mood to start a war? Send troops against protesting students? Declare prostitution illegal? No! He looks like he's in the mood to drop taxes, declare weekly inebriation mandatory and throw a party in his living room. Laughing people are happy people, and happy people are not wont to do horrible things to one another. The obvious problem is that not enough national leaders get a good bonking every now and then. The offense rests."

Será que mais de uma década depois, ele conseguirá fazer o mesmo? Será que as pessoas vão voltar a estar felizes? Dadas as circunstancias actuais do país, custa-me um pouco a acreditar mas já não digo nada! Acho que as coisas já chegaram a um ponto em que os conselhos do passado poderiam ser minimamente úteis no presente.

1 comentário:

Jose Moreno disse...

Bem recordado, André. Já não me lembrava do episódio e nunca tinha lido esta crónica. Mas ela reproduz bem aquilo que é o "bochechas".